Об этом инструменте
Конвертер переводит целые числа от 1 до 3999 в римскую запись и читает стандартные римские числа обратно. Он помогает с датами на зданиях и в титрах фильмов, главами книг, планами, циферблатами, названиями мероприятий и татуировками. В римской записи числа обозначаются буквами I (1), V (5), X (10), L (50), C (100), D (500) и M (1000): значения складываются слева направо, а меньшее значение перед большим вычитается.
Как это работает
Выберите направление перевода, «Число → римская запись» или «Римская запись → число», и введите значение. Результат появляется по мере ввода, а сообщение об ошибке объясняет, почему значение вне диапазона или не является стандартной записью. Регистр не важен, поэтому mmxxvi и MMXXVI одинаково читаются как 2026.
Конвертер использует каноническую вычитательную запись без надчёркиваний. Эта форма используется на современных циферблатах (если не считать IIII), в титрах фильмов и на титульных страницах книг. При смене направления текущий корректный результат переносится в поле ввода, так что перевод легко перепроверить в обратную сторону.
Пример
Чтобы записать 1994, разложите число по разрядам: 1000 + 900 + 90 + 4. Им соответствуют M, CM, XC и IV, поэтому 1994 — это MCMXCIV. Точно так же 2026 = 2000 + 20 + 6, что даёт MMXXVI.
Чтение работает в обратном порядке. В XLII буква X перед L означает 50 − 10 = 40, а II добавляет 2, поэтому значение равно 42. Наибольшее число, которое принимает конвертер, 3999, записывается как MMMCMXCIX, а 3888, MMMDCCCLXXXVIII, — самая длинная запись в диапазоне: 15 букв.
Допущения и ограничения
Поддерживаются только целые числа от 1 до 3999. Регистр ввода не важен, но принимаются только канонические формы, поэтому варианты вроде IIII, VV или IC отклоняются. Надчёркивание для тысяч, дроби, ноль, а также исторические и средневековые варианты записи не поддерживаются.
Частые вопросы
Почему не допускаются ноль и числа больше 3999?
В стандартной римской записи нет символа для нуля: систему использовали для счёта и записи количеств, а позиционной арифметики в ней не было. Для больших значений нужны расширенные правила, например надчёркивание, которое умножает число на 1000. Конвертер работает в однозначном диапазоне от 1 до 3999 и надчёркивания не поддерживает.
Почему IIII отклоняется?
Инструмент принимает каноническую запись, в которой четыре — это IV. На многих циферблатах пишут IIII для визуального равновесия, а в старых надписях встречаются и другие сложительные формы, но конвертер их не обрабатывает. Благодаря этому каждый результат однозначен и у каждого числа ровно одно допустимое написание.
Какие правила вычитания действуют в римских числах?
Стандартными считаются только шесть вычитательных пар: IV (4), IX (9), XL (40), XC (90), CD (400) и CM (900). I может стоять только перед V или X, X — только перед L или C, а C — только перед D или M, поэтому 99 записывается как XCIX, а не IC.
Как записать текущий год римскими цифрами?
Разложите год на тысячи, сотни, десятки и единицы и переведите каждую часть. Например, 2026 = 2000 + 20 + 6, что даёт MM + XX + VI = MMXXVI.
Может ли римская цифра повторяться больше трёх раз?
В стандартной записи — нет. I, X, C и M могут стоять подряд не более трёх раз, а V, L и D не повторяются никогда. Поэтому 4 записывается как IV, а 3999, MMMCMXCIX, — наибольшее значение здесь: для 4000 понадобилась бы четвёртая M.
Ссылка с вашими значениями
Добавьте эти параметры к адресу страницы, чтобы она открылась с уже заполненными значениями — например, чтобы поделиться расчётом или дать ссылку из ИИ-ассистента. Результат считается в браузере: в HTML страницы показан пример для значений по умолчанию, а когда значения из ссылки применены, инструмент ставит атрибут data-url-params.
| Параметр | Значение | Если не указан |
|---|---|---|
modeНаправление перевода | одно из: to_roman, from_roman | по умолчанию to_roman |
numberЦелое число (1–3999) | целое число; допустимо 1–3999; используется при mode = to_roman | обязательный |
romanРимское число | запись в формате инструмента, см. примеры; используется при mode = from_roman | обязательный |
Примеры
?number=1987?roman=MCMXCIV
Дробную часть пишите через точку. Кодируйте пробел как %20, + как %2B, # как %23 и & как %26.
Элементы результата: [data-result-block="roman"]